Órfã ainda jovem, Leyla Lewellyn se sente a garota mais sortuda do mundo depois de ir morar com seu o tio Bill, um jardineiro que vive na pitoresca propriedade de Arvis, no Império Berg. Para Leyla, Arvis parece o paraíso; ela adora explorar a vasta floresta, sempre levando seu caderno para registrar a vida selvagem que encontra. Ela ama especialmente os pássaros, observando-os com admiração enquanto eclodem e passam de filhotes fofos para lindas aves. O duque Herhardt, o jovem e belo senhor de Arvis, também está interessado em pássaros – e em Leyla. Mas a diferença é que ele se interessa por pássaros porque gosta de caçá-los… E se interessa por Leyla porque gosta de fazê-la chorar. Se um lindo pássaro estiver preso em uma gaiola dourada, o que ela escolherá: uma vida de luxo ou de liberdade?
